سلام - مِه عادته هــــرجا كي وارد بَم ، اول سلام بوكنم
سلام بر شومان گيله خاخوران و گـــوله براران ، سلام
و خودا قوت به تومامي اوشاني كه شبنده روز دس بكار
ببوستيد، خستگي يا بـــه عشق گيلان جخطرا دائيد ، تا
گيلانه ره افتخار بوجود باوريد ، و اَجوركه دينيد سايت
گيل بلاگا آمادا كوديد.اينشالا خوداوند همه يه اوشاني يا
كه خئيد گيلان وگيلاني يا سربولند بديند سربولند بوكنه.
گيل بلاگ تانه آمِه خانه ببه،بشرطيكه امانَم حق وحقوقه
خانه داري يا ، رعايت بوكنيم !
تازه خانه آمه شين موبارك . حلا منم در كنارشومان
حس كوداندرم ، گيله بلاگ مه خانه يم ايسه :
گيل بلاگ مِه خانه يه
مِــــه گيلـه اوخانه يه
گيل بلاگا دوس درم
هَــه مِــه گـيلتـرانه يه
..........................................
واگردان فارسي :
گيل بلاگ خانه ي من است
پژواك صداي گيلكي من است
گيل بلاگ را دوست دارم
همين گيلترانه من است .
